이미지스트
에즈라 파운드 지음, 김천봉 옮김 이담북스
- 등록일2017-02-22
- 파일포맷pdf
- 파일크기2 M
- 지원기기아이폰, 아이패드, 안드로이드, 태블릿, PC
- 평점 평점점 평가없음
책소개
이미지즘(Imagism)은 1910년대에 영국과 미국의 시인들에 의해 크게 성행한 신시운동으로, 영국의 시인이자 비평가 T. E. 흄(Thomas Ernest Hulme, 1883?1917)의 시와 시론, 영국의 시인이자 번역가 F. S. 플린트(Frank Stuart Flint, 1885-1960)의 시론에서 발아하여, 미국시인 에즈라 파운드(Ezra Pound, 1885-1972)와 에이미 로웰(Amy Lowell, 1874-1925)의 주도로 간행된 네 권의 이미지스트 시 선집을 통해 현대 영미시의 새로운 길과 방향을 개척하고 제시한 문학운동이었다. 이 책은 에즈라 파운드의 편집으로 1914년에 출간된 최초의『이미지스트』(Des Imagistes) 선집에 실린 시들을 우리말로 번역한 영한대역시집으로, 그동안 우리말번역으로 국내에 소개된 이미지스트들의 작품이 손에 꼽을 정도로 아주 적었음을 감안하면, 참으로 반가운 소식이라고 아니할 수 없겠다.
저자소개
미국의 시인.
목차
리처드 올딩턴(Richard Aldington, 1892~1962)
Choricos / 코리코스
To a Greek Marble / 어느 그리스 대리석상에 부쳐
Au Vieux Jardin / 오래된 정원에서
Lesbia / 레스비아
Beauty Thou Hast Hurt Me Overmuch / 아름다움 너는 내게 너무 많이 상처 입혔다
Argyria / 아지리아
In the Via Sestina / 비아 시스티나에서
The River / 강
Bromios / 브로미오스
To Atthis / 아티스에게
힐다 둘리틀(Hilda Doolittle, 1886~1961)
Sitalkas / 시탈카스
Hermes of the Ways Ⅰ / 여러 길의 헤르메스 Ⅰ
Hermes of the Ways Ⅱ / 여러 길의 헤르메스 Ⅱ
Priapus / 프리아포스
Acon / 아콩
hermonax / 헤르모낙스
Epigram / 경구
프랭크 스튜어트 플린트(Frank Stuart Flint, 1885~1960)
Ⅰ. London, my Beautiful / 런던, 나의 아름다운 도시여
Ⅱ. Hallucination / 환상
Ⅲ. Immortal? / 불멸?
Ⅳ. The Grass isn Beneath my Head / 풀이 내 머리 아래 있고
Ⅴ. The Swan / 백조
스킵위드 커넬(Skipwith Cann?ll, 1887~1957)
Nocturnes / 야상곡
에이미 로웰(Amy Lowell, 1874~1925)
In a Garden / 정원에서
윌리엄 카를로스 윌리엄스(William Carlos Williams, 1883~1963)
Postlude / 후주곡
제임스 조이스(James Joyce, 1882~1941)
I Hear an Army / 대군의 소리 들린다
에즈라 파운드(Ezra Pound, 1885~1972)
/ 도리아
The Return / 귀환
After Ch\'u Yuan / 굴원 풍으로
Liy Ch\'e / 유철
Fan-Piece for her Imperial Lord / 그녀의 황제를 위한 부채
Ts\'ai Chi\'h / 채취
포드 매독스 헤퍼(Ford Madox Hueffer, 1873~1939)
In the Little Old Market-place / 작은 옛 장터에서
앨런 업워드(Allen Upward, 1863~1926)
Scented Leaves from a Chinese Jar / 『중국 항아리에서 딴 향긋한 이파리들』에서
The Bitter Purple Willows / 슬픈 자주색 버드나무
The Gold Fish / 금붕어
The Intoxicated Poet / 취한 시인
The Jonquils / 노랑수선화
The Mermaid / 인어
The Middle Kingdom / 중국
The Milky Way / 은하수
The Sea-Shell / 바닷조개
The Swallow Tower / 제비 탑
존 쿠르노스(John Cournos, 1881~1966)
The Rose / 장미
이미지즘 운동에 대하여
한줄 서평
